NADIA ANJUMAN

C’était la poétesse de la détresse féminine

Une pensée aujourd’hui pour la poétesse afghane Nadia Anjuman, morte il y a deux ans, battue à mort par son mari. Aujourd’hui, l’affaire est classée comme étant un suicide.

Ses poèmes seront bientôt publiés en français. En attendant, les anglophones peuvent les lire sur ce site : http://nadia.afghanwire.org

Comments

[à toi mon amour]

"Le signe de Dieu"

Ouvre la fenêtre
Le soleil illumine
Ferme la porte de l'obscurité
Dis à la nuit que nous sommes
Les joyaux du diadème de lune
Quel'aube des étoiles rayonne tels nos pendants

petite traduction d'un de ses poèmes - qui ne sera jamais, de ton amoureux.

[Emelire]

eh ben je viens de lire un peu sa vie ... ça donne une sacrée idée de la vie des femmes, et encore là ce sont des intellectuels ! et de quelques hommes vraiment courageux qui ont voulu enseigner en prenant le risque de mourir ... je les admire vraiment.